侃侃而談成人英文

← 發音專區

連音:字與字黏在一起

英語口語很少一個字一個字分開唸,前一個字的尾音常常直接滑進下一個字的開頭,聽起來像一長串新字。最常見的是子音接母音,例如 pick it up 會黏成一串;母音接母音時還會多出輕輕的滑音。成人學習者從小習慣看著單字逐字讀,耳朵裡存的是分開的形狀,真實對話卻是連成一片,於是明明每個字都認識,整句卻聽不出來。先學會辨認連音的位置,聽力才會跟著鬆開,開口也會更自然流暢。

對比例句:慢慢讀 vs 實際這樣說

左邊是把每個字分開慢慢讀的樣子,右邊是母語者在正常對話裡實際說出口的樣子。先聽一次實際讀法,再對照看差在哪,最後跟讀一次。

Could you pick it up at the front desk?

你能到櫃檯幫我拿一下嗎?

逐字慢慢讀Could ・ you ・ pick ・ it ・ up ・ at ・ the ・ front ・ desk?
實際對話裡Could you → Couldja;pick it up → pi-ki-tup

pick 的尾音 k 直接連到 it,it 的 t 再連到 up,三個字黏成一串。

Can I have an extra blanket, please?

請問可以再給我一條毯子嗎?

逐字慢慢讀Can ・ I ・ have ・ an ・ extra ・ blanket, ・ please?
實際對話裡have an → hav-an;an extra → a-nex-tra

have 的尾音 v 連到 an,an 的 n 再連到 extra,母音之間沒有停頓。

I'll send it over right after the meeting.

我會在會議結束後馬上寄過去。

逐字慢慢讀I'll ・ send ・ it ・ over ・ right ・ after ・ the ・ meeting.
實際對話裡send it over → sen-di-tover;right after → righ-tafter

send it over 連成一長串,right 的 t 輕輕連到 after,是會議對話最常見的連音。

Turn off the lights when you leave.

離開時請把燈關掉。

逐字慢慢讀Turn ・ off ・ the ・ lights ・ when ・ you ・ leave.
實際對話裡Turn off → Tur-noff

Turn 的 n 直接滑進 off,聽起來像一個字 Tur-noff。

We need to wrap it up by five.

我們需要在五點前收尾。

逐字慢慢讀We ・ need ・ to ・ wrap ・ it ・ up ・ by ・ five.
實際對話裡wrap it up → wra-pi-tup

wrap it up 三字連成一串,是職場收尾會議的高頻說法。

She came in late for the conference call.

她參加電話會議時遲到了。

逐字慢慢讀She ・ came ・ in ・ late ・ for ・ the ・ conference ・ call.
實際對話裡came in → ca-min

came 的 m 連到 in,整句節奏連貫,不會在 came 後面停一下。

Let's check in an hour before the flight.

我們在班機起飛前一小時辦理登機吧。

逐字慢慢讀Let's ・ check ・ in ・ an ・ hour ・ before ・ the ・ flight.
實際對話裡check in → che-kin;in an hour → i-na-nour(hour 的 h 不發音)

hour 開頭的 h 不發音,所以 an 直接連過去,聽起來像 a-nour。

回發音專區選別的主題